ضحی (شهیدمحمودرضابیضائی)

ترجمه سوره کوثر

بسم الله الرحمن الرحیم؛ به نام خداوند هستی بخش مهربان

«إنّا أعطَینکَ الکَوثَرَ؛ بی تردید ما به تو خیر بسیار دادیم.»(1) فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانحَر؛ پس برای پروردگارت نماز بگذار و قربانی کن.»(2) إنَّ شَانِئَکَ هَُو الأبتَرُ؛ البته دشمن تو، همو بی نسل است»(3)

اَعطینا: عطا کردیم

کَوثَر: صیغه مبالغه خیر بسیار

فَصَلِ لِرَبِکَّ: پس نماز برپا کن برای پروردگارت

اِنحَر: (نحر) : «شتر» نحر کن، «شتر» قربانی کن و معنای دیگر این که: هنگام تکبیر گفتن دست ها را تا مقابل صورت بلند کن. 

شائنی: دشمن بدخواه . 

اَبتَر: مقطوع النسل، دم بریده، بی نسل.