ضحی (شهیدمحمودرضابیضائی)

ترجمه خطبه 173 

پرهیز از نیرنگ دنیا 
آگاه باشید! همانا این دنیا که آرزوی آن را می کنید و بدان روی می آورید ، و شما را گاهی به خشم می آورد و زمانی خشنود می سازد . خانه ماندگار شما نیست، و منزلی نیست که برای آن آفریده و به آن دعوت شدید. آگاه باشید! نه دنیا برای شما جاودانه و نه شما در آن جاودانه خواهید ماند. دنیا گرچه از جهتی شما را می فریبد ، ولی از جهت دیگر شما را از بدی هایش می ترساند. پس برای هشدارهایش از آنچه مغرورتان می کند، چشم پوشید، و به خاطر ترساندنش از طمع ورزی در آن باز ایستید . به خانه ای که دعوت شدید سبقت گیرید ، و دل از دنیا برگیرید و چونان کنیزکان برای آنچه از دنیا از دست می دهید گریه نکنید. (حَنین: گریه کردن از راه بینی است، « یعنی آرام و بی صدا گریستن»و با صبر و استقامت بر اطاعت پروردگار ، و حفظ و نگهداری فرامین کتاب خدا ، نعمت های پروردگار را نسبت به خویش کامل کنید.
آگاه باشید! آنچه برای حفظ دین از دست می دهید زیانی به شما نخواهد رساند! آگاه باشید! آنچه را با تباه ساختن دین به دست می آورید سودی به حالتان نخواهد داشت! خداوند دل های ما و شما را به سوی حق متوجه سازد و صبر و استقامت عطا فرماید.