روش برخورد با دنیا
گاهی اوقات ما ان چنان سرگرم دنیا خوشی های ان هستیم که غرق در ان می وشیم و گویا به طور کامل آن را فراموش می نمایم، به گونه ای که شب و روز خود را درگیر آن می نمایم، اما اگر کمی روش برهمورد با دنیا را بدانیم به راحتی برخوردی درست و سازنده خواهیم داشت. حال حضرت علی (ع) روش برخورد با دنیا را بیان می دارند
روش برخورد با دنیا.
آگاه باشید! دنیا خانه ای است که کسی در آن ایمنی ندارد، جز آنکه به جمع آوری توشه آخرت پردازد و از کارهای دنیایی کسی نجات نمی یابد.
مردم به وسیله دنیا آزمایش می شوند؛ پس هر چیزی از دنیا را که برای دنیا به دست آورند از کفشان بیرون می رود، و بر آن محاسبه خواهد شد، و آنچه را که در دنیا برای آخرت تهّیه کردند به آن خواهد رسید، و با آن خواهد ماند. دنیا در نظر خردمندان چونان سایه ای است که هنوز گسترش نیافته، کوتاه می گردد، و هنوز فزونی نیافته کاهس می یابد.
ترجمه خطبه63