ضحی (شهیدمحمودرضابیضائی)

هشدار از فریبکاری شیطان

همانا شیطان راه های خود را به شما آسان جلوه می دهد، تا گره های محکم دین شما را یکی پس از دیگری بگشاید، و به جای وحدت و هماهنگی، بر پراکندگی شما بیفزاید. و در پراکندگی شما را دچار فتنه گرداند. از وسوسه و زمزمه و فریبکاری شیطان روی گردانید، و نصیحت آن کس را که خیر خواه شماست گوش کنید، و به جان و دل بپذیرید.

ترجمه خطبه121

 کلید واژه ها: فریبکاری شیطان، گره های محکم دین، پراکندگی، فتنه

امام علی(ع) در نهج البلاغه سفارش هایی را به فرزندشان می نمایند، که استفاده و به کار بستن انها می تواند سعادت دنیا و آخرت والدین و فرزندان را تضمین نماید.

سفارش امام علی (علیه السلام) به فرزندش امام حسن (علیه السلام)

 پسرم! چهار چيز از من يادگير (در خوبيها) و چهار چيز به خاطر بسپار (در هشدارها ) كه تا به آنها عمل كني زيان نبيني.

1- خوبيها

همانا ارزشمندترين بي نيازي عقل است
و بزرگ ترين ترس بي خردي است
ترسناك ترين تنهايي خودپسندي است
و گرامي ترين ارزش خانوادگي، اخلاق نيكوست.

2- هشدارها

پسرم!
از دوستي با احمق بپرهيز، همانا مي خواهد به تو نفعي رساند اما دچار زيان مي كند.
از دوستي با بخيل بپرهيز، زيرا از آنچه كه سخت به آن نيازي داري از تو دريغ مي دارد.
از دوستي با بدكار بپرهيز كه با اندك بهايي تو را مي فروشد.
از دوستي با دروغگو بپرهيز كه او به سراب ماند دور را به تو نزديك و نزديك را دور مي نماياند.

منبع: نهج البلاغه

کلید واژه ها: سفارش امام علی(ع) به امام حسن(ع)، احمق، بخیل، بدکار، پرهیز

خدایا تو می دانی که جنگ و درگیری ما، برای به دست آوردن قدرت و حکومت و دنیا و ثروت نبود، بلکه می خواستیم نشانه های حق و دین تو را به جایگاه خویش باز گردانیم و در سرزمین های تو اصلاح را ظاهر کنیم، تا بندگان ستمدیده ات در أمن و أمان زندگی کنندو قوانین و مقررات فراموش شده تو بار دیگر اجراء گردد.

ترجمه خطبه 31

گاهی اوقات ما ان چنان سرگرم دنیا خوشی های ان هستیم که غرق در ان می وشیم و گویا به طور کامل آن را فراموش می نمایم، به گونه ای که شب و روز خود را درگیر آن می نمایم، اما اگر کمی روش برهمورد با دنیا را بدانیم به راحتی برخوردی درست و سازنده خواهیم داشت. حال حضرت علی (ع) روش برخورد با دنیا را بیان می دارند

روش برخورد با دنیا.

آگاه باشید! دنیا خانه ای است که کسی در آن ایمنی ندارد، جز آنکه به جمع آوری توشه آخرت پردازد و از کارهای دنیایی کسی نجات نمی یابد.

مردم به وسیله دنیا آزمایش می شوند؛ پس هر چیزی از دنیا را که برای دنیا به دست آورند از کفشان بیرون می رود، و بر آن محاسبه خواهد شد، و آنچه را که در دنیا برای آخرت تهّیه کردند به آن خواهد رسید، و با آن خواهد ماند. دنیا در نظر خردمندان چونان سایه ای است که هنوز گسترش نیافته، کوتاه می گردد، و هنوز فزونی نیافته کاهس می یابد.

ترجمه خطبه63

شُبهه را برای این شُبهه نامیدند که به حق شباهت دارد. امّا نور هدایت کنده دوستان خدا، در شبهات یقین است، و راهنمای آنان مسیر هدایت الهی است. امّا دشمنان خدا، دعوت کننده شان در شبهات گمراهی است، و راهنمای آنان کوری است .آن کس که از مرگ بترسد نجات نمی یابد، و آن کس که زنده ماندن را دوست دارد برای همیشه در دنیا نخواهد ماند.

ترجمه خطبه 38 نهج البلاغه

گاهی اوقات ما انسانها اعمال خیری را انجام می دهیم ، اما با همین اعمال خیر چه بسا باعث دوری از خداوند شویم، چرا که با غرور، تکبر، منت و .. باعث می شویم، که  ارزش کارمان از بین برود. اما گناهی که شخص انجام دهد متوجه اشتباه خویش گردد  توبه نماید خیلی با ارزش تر است؛ چرا که شخص پشمان به اصلاح کار خویش می پردازد و اعمال صالحه خواهد داشت، اما فرد مغروری که کار خیر کرده چه بسا روز به روز بر گناهان خویش افزاید ولی در گمان خویش باشد که به اعمال صالحه می پردازد.

سيِّئَةٌ تَسُوءُكَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ حَسَنَة تُعْجِبُكَ.

 گناهی كه تو را ناراحت (و پشيمان) مى سازد نزد خدا بهتر است از كار نيكى كه تو را مغرور مى كند.

حکمت ۴۶