جامه پیچیده برخیز
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
سوره مزمل
«يا أَيهَا الْمُزَّمِّلُ؛اي جامه به خود پيچيده!»«1»
«قُمِ اللَّيلَ إِلَّا قَلِيلًا؛شب را، جز کمي، بپاخيز!»«2»
«نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا؛ نيمي از شب را، يا کمي از آن کم کن»«3»
«أَوْ زِدْ عَلَيهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا؛يا بر نصف آن بيفزا، و قرآن را با دقت و تأمل بخوان»«4»
مُزَّمِل: (زمل) به جامع پیچیده
قُم: برخیز
قُمِ الَّیلَ إلَّا قَلیلا: برخیز و شب را مگر اندکی را.
اُنقُص: کم کن
زِد(زَید): بیفزا.
رَتّلِ: صحیح و شمرده بخوان