ضحی (شهیدمحمودرضابیضائی)

پای درس نهج البلاغه
روش برخورد با دنیا
ای مردم! دنیا آرزومندان و خواهان خود را فریب می دهد، برای شیفتگان خود ارزشی قائل نیست، و آن کس را که بر دنیا پیروز شود مغلوب گرداند. به خدا سوگند !هرگز ملّتی از ناز و نعمت زندگی گرفته نشدند مگر به کیفر گناهانی که انجام داده اند. «زیرا خداوند بر بندگان خود ستم روا نمی دارد.»
اگر مردم به هنگام نزول بلاها، و گرفته شدن نعمت ها، با درستی نیّت در پیشگاه خدا زاری کنند، و با قلب های پر از محبت از خداوند درخواست عفو نمایند، آنچه از دستشان رفته باز خواهد گشت، و هر گونه فسادی اصلاح خواهد شد. من بر شما ترسناکم که در جهالت و غرور فرو رفته باشید، چه اینکه در گذشته به سویی کشیده شدید که قابل ستایش نبود.
اما اگر در زندگانی خود اصلاحاتی پدید آورید، سعادتمند خواهید شد. وظیفه من جز تلاش و کوشش در اصلاح امور شما نیست ، اگر می خواستم بی مهری های شما را بازگو می کردم . خدا آنچه را گذشت ببخشاید.
:books:ترجمه خطبه 178 نهج البلاغه

علل سقوط جامعه انسانی 

خدا شما را رحمت کند، بدانید که هما نا شما در روزگاری هستیدکه گوینده حق اندک، و زبان راستگویی عاجز، و حق طلبان بی ارزشند ، مردم گرفتار گناه و به سازشکاری همداستانند جوانانشان بد اخلاق، و پیرمردانشان گنهکار ، و عالمشان دو رو ، و نزدیکشان سود جویند. نه خردسالانشان ، بزرگان را احترام می کنند و نه توانگرانشان، دست مستمندان را می گیرند. 

ترجمه خطبه 233

#پرهیز_از_نیرنگ_دنیا
آگاه باشید! همانا این دنیا که آرزوی آن را می کنید و بدان روی می آورید، و شما را گاهی به خشم می آورد و زمانی خشنود می سازد، خانه ماندگار شما نیست، و منزلی نیست که برای آن آفریده و به آن دعوت شدید.
آگاه باشید! نه دنیا برای شما جاودانه و نه شما در آن جاودانه خواهید ماند. دنیا گرچه از جهتی شما را می فریبد ، ولی از جهت دیگر شما را از بدی هایش می ترساند، پس برای هشدارهایش از آنچه مغرورتان می کند، چشم پوشید، و به خاطر ترساندنش از طمع ورزی در آن باز ایستید .
به خانه ای که دعوت شدید سبقت گیرد ، و دل از دنیا برگیرید، و چونان کنیزکان برای آنچه که از دنیا از دست می دهید گریه نکنید ، و با صبر و استقامت بر اطاعت پروردگار ، و حفظ و نگهداری فرامین کتاب خدا، نعمت های پروردگار را نسبت به خویش کامل کنید.
آگاه باشید! آنچه برای حفظ دین از دست می دهید زیانی به شما نخواهد رساند! آگاه باشید! آنچه را با تباه ساختن دین به دست می اورید سودی به حالتان نخواهد داشت! خداوند دل های ما و شما را به سوی حق متّوجه سازد و صبر و استقامت عطا فرماید.
:books:ترجمه خطبه 173 نهج البلاغه

#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#اندرزهای_جاودانه
آگاه باشید، در دنیا چیزی نیست، مگر آن که صاحبش به زودی از آن سیر و از داشتن ان دلگیر می شود جز ادامه زندگی، زیرا در مرگ آسایشی نمی نکرند. حیات و زندگی چونان حکمت و دانش است ، که حیات دلِ مرده و بیناییِ چشم های نابیناست و مایه شنوایی برای گوش های کر و آبی گوارا برای تشنگان می باشد، که همه در آن سالم و بی نیازند.
منبع: ترجمه خطبه 133 نهج البلاغه

♥پرهیز از آرزوهای طولانی و هواپرستی♣

ای مردم! همانا بر شما از دو چیز می ترسم : هواپرستی و آرزوهای طولانی. امّا پیروی از خواهش نفس، انسان را از حق باز می دارد ، و آرزوهای طولای، اخرت را از یاد می برد و. آگاه باشید! دنیا به سرعت پشت کرده و از آن جز باقیمانده اندکی از ظرف آبی که آن را خالی کرده باشند، نمانده است. بهوش باشید که آخرت به سوی ما می آید. دنیا و آخرت، هر یک فرزندانی دارند. بکوشید از فرزندان آخرت باشید، نه دنیا، زیرا در روز قیامت، هر فرزندی به پدر و مادر خویش باز می گردد. امروز هنگام عمل است نه حسابرسی ، و فردا روز حسابرسی است نه عمل.

♣ترجمه خطبه 42